Содержание
АКТ ОБ УПРАЗДНЕНИИ ПАЛАТЫ ЛОРДОВ, 19 нарта 1649 г. >>>
29. АКТ УПРАЗДНЯЮЩИЙ КОРОЛЕВСКУЮ ВЛАСТЬ. 17 марта 1649 г.
(В сокращении)
Карл Стюарт, последний король Англии, Ирландии и владений, принадлежащих к ним, на основании полномочий, предоставленных парламентом, был и объявляется настоящим справедливо осужденным, приговоренным к смерти и подвергнутым смертной казни за многочисленные измены,убийства и другие отвратительные преступления, совершенные им. Указанным приговором он признан и объявляется обесчещенным государственной изменой, вследствие чего его дети, потомки и все прочие лица, выставляющие какие-либо притязания от его имени, потеряли свои права на указанную корону или на то, чтобы быть королем названного королевсгва - Поэтому настоящим парламентом на основании принадлежащей ему власти постановляется, что весь народ Англии, Ирландии и владений, к ним относящихся, освобождается от всяких обязательств верноподданичества, почитания и преданности, на которые претендуют или будут в дальнейшем претендовать, как на должное им, какие-либо из детей или потомков
названного короля или какие-либо иные лица, предъявляющие права от
его имени. Старший сын его Карл Стюарт и второй сын Яков, принц Йоркский, и все другие дети и потомки названного короля, и все другие лица,
претендующие на права, полученные от него, потеряли права на указанную
корону и на все соответствующие имена и титулы... а равным образом на
все майоры, земли, владения, недвижимое имущество и наследство, связанные с короной Англии. Ирландии и владений, к ним принадлежащих...
Всякий закон, статут, ордонанс и обычай, противоречащие сказанному,
ни в коей мере недействительны.
источник:
Лавровский В.М. Сборник документов по истории Английской буржуазной революции XVII века. С. 239.